40 anos sem Érico Veríssimo
Hoje, para nós leitores, não será uma data comemorativa e sim uma oportunidade de homenagear um dos mais populares escritores do século XX que revolucionou a literatura brasileira: Érico Veríssimo.
Neste mesmo dia no ano 1975 o Brasil e o mundo estava de luto. Um infarto do miocárdio foi responsável por afastar terminantemente o Veríssimo da sua inseparável máquina de escrever, mas incapaz de apagar o briho, talento e a maestria encontrados em suas instigantes obras literárias.
O Blog Amantes Literários, assume uma responsabilidade e tanto que é homenagear um escritor tão talentoso como Veríssimo. Sendo suas obras capazes de transportar vários leitores à lugares inesquecíveis.
BIOGRAFIA:
A biografia de hoje será apresentada de uma forma diferente. Nada melhor do que o Érico Veríssimo contar- nos sua própria história. Não está entendendo? Bom, irei compartilhar com vocês, leitores, uma entrevista SEN- SA- CI- O- NAL do Veríssimo no jornal "Relíquias da Literatura''.
Quando e onde você nasceu?
Nasci no dia 17 de dezembro de 1905 em Cruz Alta, no nordeste do Rio Grande do Sul.
Aos quatro anos você ficou gravemente doente. O que os médicos diagnosticaram sobre seu estado?
Fui diagnosticado com meningite complicada e broncopneumonia pelo médico Olinto de Oliveira, cujo tratamento salvou minha vida.
Durante sua infância onde estudou?
Estudei no colégio Venâncio Aires, em Cruz Alta, onde fui considerado aluno comportado e quieto.
Em 1914 você criou uma revista, o que tem a dizer sobre ela?
A revista chama-se Caricatura, na qual apresentei desenhos e escrevi pequenas notas.
Aos treze anos quais autores nacionais você já lia?
Gostava muito de ler autores como Aluísio Azevedo e Joaquim Manoel de Macedo, pessoalmente posso indicar a Moreninha que é um romance muito famoso do Macedo, também gostava de ler autores estrangeiros como Walter Scotte e Émile Zola.
Ao termino dos seus estudos, foi um período difícil por causa da separação de seus pais, o que fez nesse período?
Trabalhei como balconista no armazém do rio Américo Lopes, e depois, no banco Nacional do Comércio. Nesse tempo transcrevi obras como Euclides da Cunha e de Machado de Assis, dentre outros, e gosto pela música lírica. Também aprofundei minha leitura.
Em 1923 quem te incentivou a ler? Nessa época quais autores você lia?
Meu tio materno João Raymundo, dediquei-me à leitura das obras de Stuart Mill, Nietzsche, Omar Khayyam, Ibseb, Verhaerene Raibindranath Tagore. E outros brasileiros como Monteiro Lobato, Oswald e Mário de Andrade.
Quem foram as primeiras pessoas a lerem seus escritos antes de serem publicados?
Meus primos Adriana e Rafael.
Quem foi a principal pessoa a enviar suas obras a editora Globo?
Meu ex-colega de boticário e escritor Manoelito de Ornellas que enviou ao editor da "Revista da Globo", em Porto Alegre os contos "Ladrão de Gado" e "A tragédia dum homem gordo", onde, aprovadas, foram publicadas.
No ano de 1927 você deu aulas de que? E em que ano estava totalmente dedicado a viver de seus inscritos?
Dei aula particulares de literária e inglês, e me dediquei no ano de 1930, mudando-me para Porto Alegre com esse propósito.
Após suas decisão com quais autores passou a conviver?
Passei a conviver com escritores já renomados, como Mario Quintela, Augusto Meyer, Guilhermino César e outros.
Quais foram as traduções que você fez para o autor Edgar Wallace?
Traduzir os livros "O círculo vermelho" e "A porta das sete chaves".
Após ser promovido diretor da revista da globo, qual foi sua obra de estréia?
A obra foi "Fantoches", uma coletânea de histórias em sua maior parte na fortuna de peças de teatro.
Quais foram seus livros de literatura infanto-juvenil?
A vida de Joana D'are, As aventuras do vilão vermelho, Os três porquinhos pobres, Rosa Maria do castelo encantado, Meu ABC, O urso com musica na barriga, A vida do elefante Basílio, Outra vez os três porquinhos entre outros.
Qual seu primeiro romance? Quantos exemplos foram publicados inicialmente dessa magnifica obra?
Meu primeiro romance foi "Clarissa" Lançado com tiragem de 7.000 exemplares.
Conte-me a história do livro de Clarissa.
O livro fala da história de uma menina de quatorze anos "Clarissa" que está para se tornar uma moça e as mudanças que ocorre ao seu redor. Também relata a vida de um homem solitário "Amaro" que está para completar quarenta anos e que se apaixona por Clarissa.
OBRAS:
Contos: Fantoche -1932 As mãos de meu filho – 1942 O ataque – 1958
Romances: Clarissa – 1933 Caminhos cruzados – 1935 Música ao longe – 1936 Um lugar ao sol – 1936 Olhai os lírios do campo – 1938 Saga – 1940 O resto é silêncio – 1943 O tempo e o vento (1ª parte) — O continente – 1949 O tempo e o vento (2ª parte) — O retrato – 1951 O tempo e o vento (3ª parte) — O arquipélago – 1961 O senhor embaixador – 1965 O prisioneiro – 1967 Incidente em Antares – 1971
Novela: Noite – 1954
Literatura Infanto-Juvenil: A vida de Joana d’Arc – 1935 As aventuras do avião vermelho – 1936 Os três porquinhos pobres – 1936 Rosa Maria no castelo encantado – 1936 Meu ABC – 1936 As aventuras de Tibicuera – 1937 O urso com música na barriga – 1938 A vida do elefante Basílio – 1939 Outra vez os três porquinhos – 1939 Viagem à aurora do mundo – 1939 Aventuras no mundo da higiene – 1939 Gente e bichos – 1956 Narrativas de viagens: Gato preto em campo de neve – 1941 A volta do gato preto – 1946 México – 1957 Israel em abril – 1969 Autobiografias: O escritor diante do espelho – 1966 (em “Ficção Completa”) Solo de clarineta – Memórias (1º volume) – 1973 Solo de clarineta – Memórias 2 – 1976 (ed. póstuma, organizada por Flávio L. Chaves)
Ensaios: Brazilian Literature – an Outline – 1945 Rio Grande do Sul – 1973 Breve história da literatura brasileira – 1995 (tradução de Maria da Glória Bordini)
Biografias: Um certo Henrique Bertaso – 1972
Compilações: Obras de Erico Verissimo – 1956 (17 volumes) Obras completas – 1961 (10 volumes) Ficção completa – 1966 (5 volumes)
Traduções: Livros do autor foram traduzidos para o alemão, espanhol, finlandês, francês, holandês, húngaro, indonésio, inglês, italiano, japonês, norueguês, polonês, romeno, russo, sueco e tcheco. Trabalhos como tradutor: Romances:
O sineiro (The Ringer), de Edgar Wallace – 1931 O círculo vermelho (The Crimson Circle), de Edgar Wallace – 1931 A porta das sete chaves (The Door with Seven Locks), de Edgar Wallace – 1931 Classe 1902 (Jahrgang 1902), de Ernst Glaeser – 1933 Contraponto (Point Counter Point), de Aldous Huxley – 1934 E agora, seu moço? (Kleiner Mann, Was nun?), de Hans Fallada – 1937 Não estamos sós (We Are Not Alone), de James Hilton – 1940 Adeus mr. Chips (Goodbye Mr. Chips), de James Hilton – 1940 Ratos e homens (Of Mice and Men), de John Steinbeck – 1940 O retrato de Jennie (Portrait of Jennie), de Robert Nathan – 1942 Mas não se mata cavalo? (They Shoot Horses, Don’t’ they?), de Horace McCoy – 1947 Maquiavel e a dama (Then and Now), de Somerset Maugham – 1948 A pista do alfinete novo (The Clue of the New Pin), de Edgar Wallace – 1956
Contos: ”Psicologia” (“Psychology”), de Katherine Mansfield – 1939 (Revista do Globo) Felicidade (Bliss), de Katherine Mansfield – 1940 ”O meu primeiro baile” (“Her First Ball”), de K. Mansfield – 1940 (Revista da Globo)
DOCUMENTÁRIO: Um contador de histórias. Curta-metragem com direção de David Neves e Fernando Sabino. Narração: Hugo Carvana – 1974.
ADAPTAÇÕES: Para o cinema: Mirad los Lirios Del Campo, Argentina – 1947 Baseado em Olhai os lírios do campo Direção de Ernesto Arancibia Roteiro: Túlio Demicheli. Atores: Jose Olara e Mauricio Jouvert O sobrado, Brasil – 1956 Baseado em O tempo e o vento Direção: Cassiano Gabus Mendes e Walter George Durst Atores: Rosalina Granja Lima e Lima Duarte Um certo capitão Rodrigo, Brasil – 1970 Baseado em O tempo e o vento Direção: Anselmo Duarte Atores: Francisco di Franco e Newton Prado Ana Terra, Brasil – 1971 Baseado em O tempo e o vento Direção: Durval Gomes Garcia Atores: Rossana Ghessa e Geraldo Del Rey. . Noite, Brasil – 1985 Baseado em Noite Direção: Gilberto Loureiro Atores: Marco Nanini, Cristina Ache e Eduardo Tornaghi. Para a televisão: O tempo e o vento, Brasil – 1967 Baseada em O tempo e o vento Novela de Teixeira Filho Direção: Dionísio Azevedo Atores: Carlos Zara, Geórgia Gomide e outros TV Excelsior. Olhai os lírios do campo, Brasil – 1980 Baseada em Olhai os lírios do campo Novela de Geraldo Vietri e Wilson Aguiar Filho Direção: Herval Rossano Atores: Cláudio Marzo, Nívia Maria e outros TV Globo. O resto é silêncio, Brasil – 1981 Baseado em O resto é silêncio Telerromance de Mario Prata Direção: Arlindo Pereira Atores: Carmem Monegal, Fernando Peixoto e outros TV Cultura. Música ao longe, Brasil – 1982 Baseado em Música ao longe Telerromance de Mario Prata Direção: Edson Braga Atores: Djenane Machado, Fausto Rocha e outros TV Cultura. O tempo e o vento, Brasil – 1985 Baseada em O tempo e o vento Minissérie de Doc Comparato Direção: Paulo José Atores: Tarcísio Meira, Glória Pires e outros TV Globo. Incidente em Antares, Brasil – 1994 Baseada em Incidente em Antares Minissérie de Charles Peixoto e Nelson Nadotti Direção: Paulo José Atores: Fernanda Montenegro, Paulo Betti e outros TV Globo.
Você sabia que após a morte de Veríssimo, o poeta Carlos Drummond de Andrade publicou um poema em homenagem? Confira a obra:
A FALTA DE ÉRICO VERÍSSIMO Falta alguma coisa no Brasil depois da noite de sexta-feira.
.
Falta aquele homem no escritório a tirar da máquina elétrica o destino dos seres, a explicação antiga da terra. Falta uma tristeza de menino bom caminhando entre adultos na esperança da justiça que tarda – como tarda! a clarear o mundo. Falta um boné, aquele jeito manso, aquela ternura contida, óleo a derramar-se lentamente. Falta o casal passeando no trigal. Falta um solo de clarineta.
Bom, essa foi somente uma das muitas outras homenagens que tenho certeza que o Érico Veríssimo recebeu hoje.
O que tiro de conclusão depois das pesquisas que realizei para fazer esse post é que o homem, na lei natural da vida pode deixar de existir, mas quando deixa um grande acervo de obras literárias marcantes ele será ETERNO.
ÉRICO VERÍSSIMO É ETERNO!
BIBLIOGRAFIA:
http://culturamodernista.blogspot.com.br/2014/11/voce-sabia-que-apos-morte-o-poeta.html
http://culturamodernista.blogspot.com.br/2014/11/erico-verissimo-suas-obras.html
http://culturamodernista.blogspot.com.br/2014/11/historico-literario-de-erico-verissimo.html
http://culturamodernista.blogspot.com.br/2014/11/entrevista-exclusiva-com-erico.html
